دانلود کتاب آزمایش فیلادلفیا نوشته چارلز برلیتز


دانلود کتاب آزمایش فیلادلفیا نوشته چارلز برلیتز

http://ufolove.persiangig.com/other

با تشکر فراوان از کتایون گرامی برای اسکن و ارسال کتاب.

afaf1

Posted on ژانویه 18, 2014, in کتاب آزمایش فیلادلفیا. Bookmark the permalink. 3 دیدگاه.

  1. بعد از مدت‌ها سلام به همۀ دوستان عزیز به خصوص مدیر سایت
    دو پاراگراف اول بخش اول رو از متن انگلیسی کتاب برگردوندم تا ببینم ترجمه کتاب چطور بوده. امیدوارم بقیه ش اینطور نباشه. چون تو مسائل مهم کتاب مسلما اشتباه برداشت کردن مترجم باعث گمراهی خواننده میشه. خوشحال میشم نظر شما رو هم بدونم. شاد باشید و مانا
    ————————————
    بخش اول
    برخورد نزدیک با امری شگفت انگیز
    منطقۀ اطراف کلورادو اسپرینگز در تمام ایام سال از زیبایی خاصی برخوردار است، اما این زیبایی در اواخر تابستان که خنکای شب، حرارت روز را اعتدال می‌بخشد و آسمان گاه به شفافیت بلور است، بیشتر به چشم می‌آید. در یک چنین عصرگاهی در سال 1970، دو افسر نیروی هوایی، «جیمز دیویس» اهل مریلند و «آلن هوس» اهل تگزاس، که کار خاصی برای انجام دادن نداشتند، دوربین به دست، به قصد هواخوری رهسپار حوالی پارک «یادبود جنگ» شدند. هوا گرم و خوشایند بود و با فرا رسیدن غروب، هوس خودش را به عکاسی از ماه مشغول کرد. دیویس اطراف پارک به قدم زدن پرداخت و از این فرصتی که در نزدیکی پایگاه هوایی کلورادو اسپرینگز نصیبش شده بودتا از کار هر روزه فارغ شود لذت می‌برد. ماه‌ها بود که هردوی آنها در این پایگاه اقامت داشتند.
    لحظه‌ای بعد، ناگهان مردی غریب‌چهره که دیویس پیشتر دیده بود حول مجسمۀ یادبود جنگ می‌پلکد به او نزدیک شد؛ مردی کوتاه قد و ژولیده با سری که داشت تاس می‌شد. به یادش آمد که نوعی نگاه بهت زده را در چشمان مرد دیده بود. اولین چیزی که به ذهنش رسید این بود که مرد می‌خواهد تقاضای صدقه کند. اما امری شگفت در انتظارش بود.

  2. جناب راسترو زحمت کشیدن اما ترجمه کتاب دارای اشکالات فراوانی است و ضرورت دارد چنین کتابی دوباره ترجمه شود .
    جناب علیرضای عزیز اگر آستین همت بالا بزنید و کتاب را دوباره ترجمه کنید عالی خواهد بود .

  1. بازتاب: پروژه فیلادلفیا و پروژه مونتاک | یکنفر

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: