بایگانی روزانه: دسامبر 7, 2009

مصاحبه با ناسا راجع به 2012 هستش که گفته سال 2012 اغازی برای پایان دیگر است…

2012: Beginning of the End or Why the World Won’t End?
11.06.09

Scenes from the upcoming film 2012. Courtesy Columbia Pictures. Scenes from the motion picture «2012.» Courtesy Columbia Pictures. Remember the Y2K scare? It came and went without much of a whimper because of adequate planning and analysis of the situation. Impressive movie special effects aside, Dec. 21, 2012, won’t be the end of the world as we know. It will, however, be another winter solstice.

Much like Y2K, 2012 has been analyzed and the science of the end of the Earth thoroughly studied. Contrary to some of the common beliefs out there, the science behind the end of the world quickly unravels when pinned down to the 2012 timeline. Below, NASA Scientists answer several questions that we’re frequently asked regarding 2012.

Question (Q): Are there any threats to the Earth in 2012? Many Internet websites say the world will end in December 2012.
Answer (A): Nothing bad will happen to the Earth in 2012. Our planet has been getting along just fine for more than 4 billion years, and credible scientists worldwide know of no threat associated with 2012.

Q: What is the origin of the prediction that the world will end in 2012?
A: The story started with claims that Nibiru, a supposed planet discovered by the Sumerians, is headed toward Earth. This catastrophe was initially predicted for May 2003, but when nothing happened the doomsday date was moved forward to December 2012. Then these two fables were linked to the end of one of the cycles in the ancient Mayan calendar at the winter solstice in 2012 — hence the predicted doomsday date of December 21, 2012.

Q: Does the Mayan calendar end in December 2012?
A: Just as the calendar you have on your kitchen wall does not cease to exist after December 31, the Mayan calendar does not cease to exist on December 21, 2012. This date is the end of the Mayan long-count period but then — just as your calendar begins again on January 1 — another long-count period begins for the Mayan calendar.

Q: Could a phenomena occur where planets align in a way that impacts Earth?
A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

«There apparently is a great deal of interest in celestial bodies, and their locations and trajectories at the end of the calendar year 2012. Now, I for one love a good book or movie as much as the next guy. But the stuff flying around through cyberspace, TV and the movies is not based on science. There is even a fake NASA news release out there…»
– Don Yeomans, NASA senior research scientist
Q: Is there a planet or brown dwarf called Nibiru or Planet X or Eris that is approaching the Earth and threatening our planet with widespread destruction?
A: Nibiru and other stories about wayward planets are an Internet hoax. There is no factual basis for these claims. If Nibiru or Planet X were real and headed for an encounter with the Earth in 2012, astronomers would have been tracking it for at least the past decade, and it would be visible by now to the naked eye. Obviously, it does not exist. Eris is real, but it is a dwarf planet similar to Pluto that will remain in the outer solar system; the closest it can come to Earth is about 4 billion miles.

Q: What is the polar shift theory? Is it true that the earth’s crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours?
A: A reversal in the rotation of Earth is impossible. There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles. However, many of the disaster websites pull a bait-and-shift to fool people. They claim a relationship between the rotation and the magnetic polarity of Earth, which does change irregularly, with a magnetic reversal taking place every 400,000 years on average. As far as we know, such a magnetic reversal doesn’t cause any harm to life on Earth. A magnetic reversal is very unlikely to happen in the next few millennia, anyway.

The Blue Marble: Next GenerationEarth, as seen in the Blue Marble: Next Generation collection of images, showing the color of the planet’s surface in high resolution. This image shows South America from September 2004. Q: Is the Earth in danger of being hit by a meteor in 2012?
A: The Earth has always been subject to impacts by comets and asteroids, although big hits are very rare. The last big impact was 65 million years ago, and that led to the extinction of the dinosaurs. Today NASA astronomers are carrying out a survey called the Spaceguard Survey to find any large near-Earth asteroids long before they hit. We have already determined that there are no threatening asteroids as large as the one that killed the dinosaurs. All this work is done openly with the discoveries posted every day on the NASA NEO Program Office website, so you can see for yourself that nothing is predicted to hit in 2012.

Q: How do NASA scientists feel about claims of pending doomsday?
A: For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science? Where is the evidence? There is none, and for all the fictional assertions, whether they are made in books, movies, documentaries or over the Internet, we cannot change that simple fact. There is no credible evidence for any of the assertions made in support of unusual events taking place in December 2012.

Q: Is there a danger from giant solar storms predicted for 2012?
A: Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years. Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms. But there is no special risk associated with 2012. The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time

http://www.nasa.gov/topics/earth/features/2012.html

ممنون از دوست خوبم یحیی

واین هم ترجمه گوگل شرمنده اگر کامل نیست ولی بازم خوبه.

یدلایمخیرات 2012 : آغاز یا پایان چرا نمی جهانی به پایان خواهد رسید؟ 11.06.09 صحنه های از عکس حرکت «2012.» کلمبیا تصاویر حسن نیت ارائه میدهد. به خاطر ترساندن Y2K؟ این آمد و رفت بدون بسیاری از زار زار گریه کردن به علت برنامه ریزی مناسب و تجزیه و تحلیل وضعیت. اثرات ویژه فیلم بسیار چشمگیر به کنار ، یدلایمخیرات 2012 دسامبر 21 ، و نه خواهد بود که پایان جهان به ما می دانیم. با این وجود این ، تحول دیگری در زمستان.

بسیار شبیه به Y2K ، 2012 تجزیه و تحلیل شده است و علم انتهای زمین به خوبی مطالعه قرار گرفت. بر خلاف بعضی از اعتقادات مشترک خارج وجود دارد ، علم پشت پایان جهان به سرعت پایین unravels وقتی که به جدول زمانی مسابقات یدلایمخیرات 2012. در زیر ، دانشمندان ناسا در پاسخ به پرسش های چند که ما هستیم و پاسخهای متداول در مورد 2012.

سؤال (س) : آیا هیچ تهدید به زمین در سال 2012؟ بسیاری از وب سایت های اینترنت می گویند جهان در یدلایمخیرات 2012 دسامبر پایان.
جواب () : هیچ چیز بدی رخ خواهد داد به زمین در سال 2012. سیاره ما شده است در طول تنها اخذ جریمه برای بیش از 4 میلیارد سال ، و دانشمندان معتبر در سراسر جهان از هیچ تهدیدی در ارتباط با یدلایمخیرات 2012 بدانند.

سوال : منشا از پیش بینی که جهان را در سال 2012 پایان چیست؟
: داستان آغاز شده ادعا می کند که با Nibiru ، یک سیاره قرار کشف شده توسط سومری ها ، نسبت به زمین به عهده دارد. این فاجعه در ابتدا برای یدلایمخیرات 2003 مه پیش بینی شد ، اما زمانی که چیزی رخ داده تاریخ به روز قیامت به جلو یدلایمخیرات 2012 دسامبر منتقل شد. سپس این دو قصه در تقویم باستانی تولیدی صنعتی مایان فولاد به پایان یکی از چرخه در نقطه انقلاب زمستانی در سال 2012 مرتبط بود — از این رو پیش بینی تاریخ روز قیامت از یدلایمخیرات 2012 دسامبر 21.

س : آیا پایان تقویم مایان در یدلایمخیرات 2012 دسامبر؟
: همان طور که در تقویم به شما روی دیوار آشپزخانه شما داشته باشد نشانی از بس به بعد از یدلایمخیرات دسامبر 31 وجود داشته باشد ، نشانی از تقویم مایان بس نیست که در یدلایمخیرات 2012 دسامبر 21 وجود داشته باشد. این تاریخ تا پایان دوره تعداد دفعات مشاهده تولیدی صنعتی مایان فولاد بلند است اما بعد از آن — همانطور که تقویم خود را دوباره آغاز می شود در تاریخ 1 ژانویه — دیگر طولانی مدت برای تعداد دفعات مشاهده آغاز می شود تقویم مایان.

س : امکان دارد یک پدیده های رخ می دهد که در آن سیاره در راه چین است که اثرات زمین؟
: هیچ alignments سیاره ای در چند دهه آینده وجود دارد ، زمین را کهکشانی هواپیما در سال 2012 صلیب نیست ، و حتی اگر این alignments بودند رخ می دهد ، اثرات آنها بر روی زمین می شود ناچیز است. هر یک از ماه دسامبر ، زمین و خورشید با تقریبی از مرکز کهکشان راه شیری چین اما این رویداد سالانه از بی نتیجه.

«ظاهرا وجود دارد مقدار زیادی از سود را در بدن سماوی ، و محل و مدار خود را در پایان هر سال تقویم 2012. حالا ، من برای یک عشق یک کتاب خوب یا فیلم را تا حدی که پسر بعدی. اما stuff پرواز در اطراف از طریق فضای مجازی ، تلویزیون و فیلم در علم است نه بر اساس. از این هم وجود دارد. جعلی ناسا انتشار اخبار خارج وجود دارد… »
— دان Yeomans ، ناسا ، دانشمند ارشد تحقیقاتی پرسش : آیا وجود یک سیاره و یا یک کوتوله قهوه ای به نام سیاره Nibiru یا اکس یا اریس است که نزدیک شدن به زمین و تهدید سیاره ما با تخریب گسترده؟
: Nibiru و داستان های دیگر در مورد سیارات متمرد هستند جعل اینترنت می باشد. هیچ مبنای حقیقی برای این ادعا وجود دارد. اگر Nibiru یا سیاره اکس بودند و رهبری واقعی برای برخورد با زمین در سال 2012 ، ستاره شناسان می شده اند آن را ردیابی برای حداقل یک دهه گذشته ، و آن را به حال قابل مشاهده می شود که با چشم غیر مسلح. بدیهی است ، از آن وجود ندارد. اریس واقعی است ، اما این سیاره کوتوله شبیه به پلوتون است که در سیستم بیرونی خورشید باقی می ماند ؛ نزدیک ترین آن می تواند به زمین آمده است حدود 4 میلیارد مایل.

س : این نظریه تغییر مکان قطبی چیست؟ آیا این درست است که پوسته زمین نشانی از چرخش 180 درجه در اطراف هسته در چند روز اگر نه ساعت؟
: واژگونی در چرخش زمین غیرممکن است. هستند جنبش های آهسته قاره ها وجود دارد (به عنوان مثال قطب جنوب بود در نزدیکی خط استوا صدها میلیون سال قبل) ، اما به ادعای واژگونی قطب چرخشی بی ربط است. با این حال ، بسیاری از وب سایت های فاجعه کشیدن طعمه و تغییر جهت به – احمق مردم است. آنها مدعی ارتباط بین چرخش و قطب مغناطیسی زمین ، که نشانی از تغییر نامنظم ، با واژگونی مغناطیسی نمیافتد 400،000 هر سال به طور متوسط. تا آنجا که ما میدانیم ، چنین واژگونی مغناطیسی هیچ گونه آسیبی به حیات بر روی زمین ایجاد نمی کند. واژگونی مغناطیسی بسیار بعید است که در هزاره آینده رخ می دهد ، به هر حال.

زمین ، همان گونه که در سنگ مرمر آبی دیده شده : بعدی مدت زمان ایجاد مجموعه ای از تصاویر ، نشان دهنده رنگ سطح سیاره را در با وضوح بالا. این تصویر را نشان می دهد جنوبی امریکا از سپتامبر 2004. پرسش : آیا کره زمین در معرض خطر شده توسط شهاب در سال 2012 آمار؟
: زمین همواره در معرض تاثیرات توسط سیارات و ستاره های دنباله دار ، هر چند بزرگ بازدید بسیار نادر است. آخرین اثر بزرگ بود 65 میلیون سال پیش ، و که که منجر به انقراض دایناسورها. امروز ستاره شناسان ناسا در حال انجام یک نظرسنجی که به نام سازمان Spaceguard برای یافتن هر گونه سیارات بزرگ نزدیک به زمین مدتها قبل از آنها رسید. در حال حاضر تشخیص داده شود که در حال حاضر هیچ تهدید سیارات بزرگ به عنوان به عنوان یکی که به کشته دایناسورها وجود دارد. همه این کار است آشکارا با اکتشافات انجام شده هر روز در ناسا نئو وب سایت دفتر برنامه نوشته شده ، بنابراین شما می توانید برای خودتان مراجعه کنید که به هیچ چیز پیش بینی شده است در سال 2012 رسید.

س : چگونه می دانشمندان ناسا در مورد ادعای روز قیامت در انتظار احساس؟
: جهت کسب هر گونه ادعا از فاجعه و یا تغییرات چشمگیر در سال 2012 ، که در آن علم است؟ از کجا است مدرک؟ هیچ است وجود دارد ، و برای همه assertions داستانی ، چه آنها که در کتب ساخته شده است ، فیلم ها ، مستند و یا بر روی اینترنت ، می توانیم که این واقعیت ساده را تغییر ندهید. هیچ مدرکی معتبر برای هر یک از assertions ساخته شده در حمایت از وقایع غیر معمول انجام گرفته در یدلایمخیرات 2012 دسامبر وجود دارد.

س : آیا در معرض خطر از توفان عظیم خورشیدی پیش بینی شده برای یدلایمخیرات 2012؟
: فعالیت خورشیدی است چرخه ، منظم و با قله تقریبا هر 11 سال. در نزدیکی نقطه اوج فعالیت این ، عود انرژی خورشیدی می تواند برخی از وقفه در ارتباطات ماهواره ای ، اگر چه علت مهندسین در حال یادگیری چگونگی ساخت دستگاههای الکترونیکی که در برابر توفان های خورشیدی بیشتر محافظت می شوند. اما هیچ خطر ویژه ای در ارتباط با یدلایمخیرات 2012 وجود دارد. حداکثر بعدی خورشیدی در زمان 2012-2014 اتفاق می افتد

ترجمه در پست بعدي

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: